Synthesis of Natural-Inspired Materials by Irradiation: Data Mining from the Perspective of Their Functional Properties in Wastewater Treatment