Important impact of the experimental platform on the efficient control of electronic and vibrational properties of molecular junctions