On a terminal value problem for a generalization of the fractional diffusion equation with hyper-Bessel operator