Nonlinear self-adjointness, conserved vectors, and traveling wave structures for the kinetics of phase separation dependent on ternary alloys in iron (Fe-Cr-Y (Y = Mo, Cu))