The refinement-schemes-based unified algorithms for certain nth order linear and nonlinear differential equations with a set of constraints