Chaotic behavior of a stack of intrinsic Josephson junctions at the transition to branching for overcritical currents