Significance of variability in magnetic field strength and heat source on the radiative-convective motion of sodium alginate-based nanofluid within a Darcy-Brinkman porous structure bounded vertically by an irregular slender surface