Linearity and nonlinearity in the electrooptic modulation with crystals of class (4)over-bar2m. The Stokes parameters analysis