Applying the extended molecule approach to correlated electron transport: Important insight from model calculations