Periodicity property of relativistic Thomson scattering with application to exact calculations of angular and spectral distributions of the scattered field