Two-photon ionization of hydrogen and hydrogenlike ions: Retardation effects on differential and total generalized cross sections