Interpretation of Stochastic Events in Single-Molecule Measurements of Conductance and Transition Voltage Spectroscopy