Approach for an improved experimental evaluation of the specific absorption rate in magnetic fluid hyperthermia