A new and efficient numerical method for the fractional modeling and optimal control of diabetes and tuberculosis co-existence