A coupled system of generalized Sturm-Liouville problems and Langevin fractional differential equations in the framework of nonlocal and nonsingular derivatives